Online-Auktion am Montag, 25. Januar 2021, 11.00 Uhr
Videoübertragung ab Montag, 25. Januar 2021, 10.00 Uhr
Vorangebote ab Freitag, 22. Januar 2021, 18.00 Uhr ( Vorangebote ermöglichen es, bereits vorgängig ein Gebot auf Ihren Wunschkandidaten abzugeben.)

Vente aux enchères en ligne à lundi 25 janvier 2021, 11h00
Diffusion vidéo dès lundi 25 janvier 2021, 10h00
Pré-enchères dès vendredi 22 janvier 2021, 18h00 (Les pré-enchères permettent de miser en avance sur le/les candidat(s) que vous convoitez.)

Anleitung Online Auktion:

Sie können von zu Hause mit dem PC, dem Tablet oder einem Mobiltelefon an der Auktion mit Bild und Ton teilnehmen und mitbieten.
Wichtig sind eine stabile Internetverbindung und eine genügende Bildschirmgrösse. Der PC und das Tablet sind in dieser Hinsicht vorzuziehen.
Wenn Sie mitbieten wollen, müssen Sie sich im Voraus registrieren.
Falls Sie keine Möglichkeit für eine Online-Teilnahme haben, können Sie von der VIANCO einen Stier nach Ihrer Wahl kaufen lassen. Kontaktieren Sie Ihre Ansprechperson, die Geschäftsstelle Brugg (056 462 33 33) oder direkt Oliver Schär (078 635 38 55) oder David Stich (079 595 83 44).
Das Verfolgen der Online-Auktion ohne mitzubieten ist problemlos möglich, dafür müssen Sie sich nicht registrieren.
Vorangebote ermöglichen es, bereits vorgängig (ab. 22.01.2021, 18.00 Uhr) ein Gebot auf Ihren Wunschkandidaten abzugeben.

Wir empfehlen Ihnen, die Registratur im Voraus zu tätigen. Dabei können Sie auch den Verbindungsaufbau testen.

Instructions mise en ligne
Vous pouvez participer aux enchères avec votre PC, votre tablette ou votre téléphone portable depuis votre domicile.
L’important est d’avoir une connexion internet stable et une taille d’écran suffisante, préférez un PC ou une tablette à cet égard.
Pour ceux qui veulent miser, une inscription préalable est requise.
Si vous n’avez pas la possibilité de participer en ligne, VIANCO peut vous acheter le taureau de votre choix. Pour ce faire, contactez le collaborateur du service externe de votre région ou la gérance à Brougg (056 462 33 33) ou directement à Oliver Schär (078 635 38 55) ou David Stich (079 595 83 44).
Suivre la vente aux enchères sans miser est possible sans problème.
Les pré-enchères permettent de miser en avance (dès le 22.01.2021 à 18h00) sur le/les candidat(s) que vous convoitez.

Kat.Nr. 81 - DARIO MHF*