Auszug aus dem Auktionsreglement:

1. Ablauf der Auktion

• Dauer: Freitag 25 Dezember 2020 um 12.00 Uhr bis am Freitag 01.01.2021 21.00 Uhr

• Für jedes Angebot wird ein Mindestverkaufspreis festgelegt. Dieser wird auf der Homepage www.genetics-sale.ch und dem handbid App während der Auktionsdauer publiziert. Bietet ein Käufer diesen Preis, wird das Angebot in jedem Fall verkauft. Andere Kaufinteressenten haben nun die Möglichkeit, das Gebot in Schritten von mindestens CHF 100.- zu überbieten. Das höchste Gebot pro Angebot am 01.01.2021 um 20.00 Uhr erhält den Zuschlag.

• Kaufinteressenten können direkt, wenn sie registriert sind eine obere Preislimite für ein Angebot festlegen. Genetics-Sale bietet für den Kaufinteressenten so weit mit, dass er der Höchstbietende bleibt, jedoch höchstens bis zum maximalen Gebot. Wenn der Kaufinteressent die Auktion für dieses Angebot gewinnt, bezahlt er den erreichten Auktionspreis, auch wenn dieser tiefer als das maximale Gebot ist. Zum Käuferschutz kann der Höchstbietende auf Wunsch die Bieterliste für das jeweilige Angebot nach der Auktion bei Genetics-Sale einsehen. Andere Mitbieter erklären sich mit der Abgabe eines Gebotes auf das jeweilige Tier damit einverstanden. Gleich hohe obere Preislimiten auf ein Tier sind ausgeschlossen.

• Gebote können mit Angabe vom vollständigen Vornamen, Namen, Strasse, Postleitzahl, Ort, Land und Telefonnummer wie folgt als Onlinegebote unter www.genetics-sale.ch gemacht werden

• Der Verkäufer ist bereit, seine Kontaktdaten während der Auktion unter Infos zum Angebot öffentlich zu machen, damit allfällige Kaufinteressierte die Möglichkeit haben, das Verkaufstier auf Anmeldung auf dem jeweiligen Betrieb anzusehen.

• Genetics-Sale akzeptiert nur volljährige Käufer.

• Erfolgt der Zuschlag durch das höchste Gebot, gehen Nutzen und Gefahren des Angebots auf den Käufer über. Der Käufer verpflichtet sich in diesem Fall zur Abnahme des Tieres und das Angebot wird nicht mehr zurückgenommen und es werden auch keine Rabatte gewährt.

• Der Käufer bekommt eine Rechnung für das / die gekauften Angebote, die er innerhalb von 10 Tagen zu bezahlen hat. Genetics-Sale überweist dem Verkäufer den errechneten Verkaufspreis erst wenn der Zahlungseingang durch den Käufer erfolgt ist. An ausländische Käufer werden die Tiere erst exportiert, wenn der gesamte geschuldete Betrag inklusive Exportkosten (Kaution) bezahlt ist.

• Der Käufer wird erst mit dem vollständigen Zahlungseingang zum Eigentümer des Tieres.

2. Garantien

Der Verkäufer gewährt dem Käufer folgende Währschaftsgarantien: “Gesund und recht“ während der gesetzlichen Frist von 9 Tagen. Die unter Infos zum Tier enthaltenden Angaben über Trächtigkeit gelten als garantiert mit den in solchen Fällen üblichen Währschaftsfristen. Allfällige Korrekturen werden sofort während der Auktion bekannt gegeben und gelten als gültige Änderung der Währschaftsverpflichtung. Die Währschaftsfristen beginnen am mit dem Ende der Auktion (01.01.2021 um 20.00 Uhr). Der Verkäufer haftet nicht für Fehler und Mängel, die nach dem Zuschlag an der Auktion entstanden sind. Genetics Sale übernimmt keinerlei Risiken und Währschaften für die Tiere, die an die Auktion gegeben werden. Allfällige Währschaftsklagen sind innert 9 Tagen schriftlich direkt an den Verkäufer zu wenden.

3. Kosten

Für den Käufer :

• Zugeschlagener Kaufpreis

• + 2 % Umsatzbeteiligung

• + sämtliche Exportkosten für Tiere die ins Ausland verkauft werden

Règlement de vente aux enchères :

1. Procédure de la vente

• Durée : du vendredi 25 décembre 2020 à 12h00 au vendredi 1er janvier 2021 à 21h00.

• Un prix de vente minimal est fixé pour chaque offre. Elle sera publiée sur la page d'accueil www.genetics-sale.ch et sur l'application Handbid durant la période des enchères. Si un acheteur propose ce prix, l'offre est vendue dans tous les cas. Dès à présent, d'autres acheteurs potentiels ont la possibilité de surenchérir par étapes de minimum CHF 100.-. L'offre la plus élevée au 01.01.2021 à 21h00 sera validée.

• Les acheteurs potentiels peuvent fixer directement une limite supérieure de prix pour une offre s'ils sont enregistrés. Genetics-Sale fera une offre pour l'acheteur potentiel dans la mesure où il ou elle reste le plus offrant, mais seulement jusqu'à l'offre maximale. Si l'acheteur potentiel remporte l'enchère pour cette offre, il paie le prix d'adjudication obtenu, même s'il est inférieur à l'offre maximale. Pour la protection des acheteurs, le plus offrant peut consulter la liste des enchérisseurs pour l'offre respective après la vente aux enchères à Genetics-Sale sur demande. Les autres co-candidats acceptent de le faire en faisant une offre sur l'animal concerné. Les limites supérieures de prix du même montant sur un animal sont exclues.

• Les offres peuvent être faites en ligne comme suit : sur www.genetics-sale.ch en indiquant le prénom complet, le nom, la rue, le code postal, la ville, le pays et le numéro de téléphone.

• Le vendeur est disposé à rendre publique ses coordonnées pendant la vente aux enchères sous la rubrique "Informations sur l'offre", afin que tout acheteur intéressé ait la possibilité de voir l'animal en vente dans l'exploitation concernée dès son enregistrement.

• Genetics-Sale n'accepte que les acheteurs majeurs.

• Si l'animal est remporté par l'offre la plus élevée, les avantages et les éventuels risques de l'animal sont transférés à l'acheteur qui s'engage à accepter l'animal. Dans ce cas, l'offre ne sera pas retirée et aucune remise ne sera accordée.

• L'acheteur recevra une facture pour la ou les offres achetées, qu'il devra payer dans les 10 jours. Genetics-Sale ne transférera le prix de vente calculé au vendeur que lorsque le paiement aura été reçu de l'acheteur. Pour les acheteurs étrangers, les animaux ne seront exportés que lorsque le montant total dû, y compris les frais d'exportation (caution), auront été payés.

• L'acheteur ne devient propriétaire de l'animal qu'après avoir reçu le paiement intégral.

2. Les garanties

Le vendeur octroi à l'acheteur les garanties monétaires suivantes : "Sain et légal" pendant la période légale de 9 jours. Dans de tels cas, les informations sur la gestation figurant dans la rubrique " Informations sur les animaux" sont considérées comme garanties avec les périodes monétaires habituelles. Toute correction sera annoncée immédiatement pendant la vente aux enchères et considérée comme étant un changement valable d'engagement de devise. Les périodes monétaires commencent avec la fin de la vente aux enchères (01.01.2021 à 20h00). Le vendeur n'est pas responsable des erreurs et des défauts survenus après le renversement de la vente aux enchères. Genetics-Sale n'assume aucun risque et aucune devise pour les animaux remis à la vente aux enchères. Toute réclamation concernant les devises doit être présentée par écrit dans les 9 jours, directement au vendeur.

3. Frais Pour l'acheteur :

• Prix d’acquisition au 01.01.2021 à 21h00

• + 2 % Part des recettes

• + tous les frais d'exportation pour les animaux vendus à l'étranger

Nr. 12 Ms Ilanas Agent ILARIA

Description

Fine Print